Dolmetscher In Mit Eidg. Fachausweis Practice Questions - Berufsprüfung Für Dolmetscherin Dolmetscher Mit Eidgenössischem Fachausweis Exam

Access More Questions
Rendering statements in direct speech ('ich'-Form) rather than reported speech ('he says that...') is the prevailing professional convention in Swiss community interpreting. What is the main reason for it?
Correct Answer:
It keeps the exchange between the professional and the client, so that each speaker's own voice, agency and responsibility for the statement remain clearly attributable

Access more questions from this quiz

Continue to Dolmetscher in mit eidg. Fachausweis Practice Questions - Berufsprüfung für Dolmetscherin Dolmetscher mit eidgenössischem Fachausweis Exam for more practice questions and the full quiz experience.

Access More Questions